Правда ли то, что русских мужчин не пустят в Германию у кого возраст соответствует?

Ему по почте? Справки и документы которые я получу в загсе, это ему по почте отправить? Переводить в Германии будут? Наверное так надёжнее будет .

@Анастасия: Перевод им подходит только сделаный в Германии и некоторые документы надо будет немецким нотариусом заверить. Dhl идет где то неделю документы, позавчера отправила за 7889₽ .

@Анастасия: Всё ему лучше узнавать в загсе. В том числе какие документы нужны на цойгнис и какие переводы. Я переводила и заверяла в России, у нас проблем не было. Некоторые капризные и требуют только присяжные переводы.

@Анастасия: Эх, столько написала и дала ссылку на сайт Посольства мск на список доков и админ из-за этого удалил... Придется снова писать : 1) жених гражданин Германии хочет заключить брак в РФ 2) Ему для этого надо приехать в РФ. Какую визу получить, лучше просмотреть на сайте посольства РФ в Германии (может типа гостевой, когда Вы ему приглашение высылаете, может будет достаточно в свободной форме и распечатка скана из почты - это надо все смотреть в пакете доков на сайте посольства. Пишут, что обычная туристическая - если она просто получается, то ок, может и имеет место быть. Вопрос - важен ли для ЗАГСа тип визы) 3) Вам обратиться в ЗАГС, где планируется заключение брака, спросить, какие им доки нужны от него и в каком виде (перевод, апостиль или ещё что, в оригинале или как, сроки - когда их надо, признают ли они перевод присяжного немецкого переводчика или им надо перевод от переводчика, подпись которого будет заверена российским нотариусом). Если он Вам пришлет свои доки и они будут на нем яз, то отдать их в перевод заверенный нотариально. Для российского ЗАГСа достаточно будет точно такого перевода. 4) заключаете брак, ЗАГС выдает св-во о браке. Просите сразу поставить на него апостиль, тк этот док понадобится Вам для подачи документов на национальную визу с целью Воссоединения семьи с гражданином Германии Вот этот документ для подачи доков на визу также достаточно перевести в РФ и заверить подпись переводчика у нотариуса. Для дальнейшего проживания в Германии лучше все же иметь перевод, сделанный немецким присяжным переводчиком. В РФ такие тоже есть, если поискать (граждане Германии, которые приняли присягу переводчика, имеют печать присяжного переводчика и живут на территории РФ), если не найдете, то для подачи на нац. визу просто обычный перевод, заверенный российским нотариусом. Собираете пакет документов по цели поездки Воссоединение семьи (сайт Посольства Германии в Мск -> визовые вопросы -> долгосрочные визы -> памятки)

@Anastasia: Спасибо большое вам .