Возник вопрос, ответа я на него найти не могу, может у кого есть опыт:)

Я думаю с прежним замужеством вы в этом случае слишком сильно загоняетесь. Пишите, что разведены или что не замужем. В случае выхода из гражданства российским чиновникам абсолютно фиолетово. Юридически брак заключённый в Германии признается на территории РФ. Но доказывать его наличие вам пришлось бы только в случае, если бы вы или ваш супруг претендовали на использование каких-то связанных с браком прав на территории РФ. При выходе из гражданства это не играет роли. А когда вы получили разрешение на получение гражданства ФРГ? В том смысле что сколько времени действия ещё осталось?

Если сообщать, что Вы в разводе, то надо не только решение суда переводить, но и свидетельство о браке предоставить. Все с апостилями. Перевести решение можно mit Auslassungen: такое практикуется. Останься только важная информация: где, кто и когда разведен, штампы и факт развода. И ещё перевод заверить для русского консульства. Легализация длится около восьми недель. С терминами для заверения переводов в консультве тоже ничего хорошего. Очень много работы. Если не сообщать, то может оказаться, что заявление вернут и вообще весь многолетний проект смены гражданства окажется под угрозой. Кто же знает, когда вернут или откажут… Или по новому закону: выпустят, а потом снова объявят:)))) Непредсказуемо. Я бы честно говоря, скрепя сердце первый вариант выбрала бы. Четыре года назад сама выходила. Хоть знаешь, что сделала все, что от тебя зависит.

Если Вы в Берлине подаете, то можно до подачи постучаться в консульстве в окошко, где выход из гражданства и попросить заявление проверить, « чтобы сразу максимально правильно подать и туда-сюда не ходить». Мне это помогло. Был очень адекватный седовласый сотрудник, который пару моментов подсказал. Без термина. Термин можно или любой другой взять, чтобы войти, или у охранников в конце дня без термина попросится.