Какой самый нормальный переводчик для вьетнамского ?

Переводите вьетнамский на английский, потом английский на русский. И наоборот. Потом кросс проверка в обратном порядке. Если смысл совпадает туда и обратно - перевод можно считать валидным.

Проблемы локализации: пары вьетнамский-русский работают плохо и в GOOGLE и Яндекс . Работаете и переводите с английского на вьетнамский , если знаете английский.