В Грузии если деньги упадут на счёт физлица от юр лица, то банк сам может 20% налог снять или какие он может санкции наложить на всё это?

Банк с вам ничего не снимет максимум что может - запросить документы по сделке для подтверждения легальности сделки.

Может просто проверить операцию, запросить документы, заблокировать счет, например. Банк не может «снимать» с Вас налоги, впрочем, как и налоговая просто так ничего не может сделать, это все совсем по-другому происходит и имеет еще и возможность обжалования.