Правильно ли я понимаю, что нужно уведомить о наличии временного внж в Германии? Почитала закон и там говорится о постоянном месте жительства. можно ли уведомить, из Германии, если в Россию в обозримом будущем не собираюсь?

Вид на жительство - это разрешение на постоянное проживание.

Я на днях въезжал в Россию впервые с полученным первым ВНЖ Германии, он не постоянный. Спросил специально на паспортном контроле, должен ли я заявить о нем. Мне ответили что да должен.

Вы должны будете уведомить только тогда, когда будете в РФ. Причём это можно будет сделать по почте России.

Из беглого просмотра законодательства не удалось понять что такое «постоянное место жительства», это вовсе не значит, что это постоянный внж.