Собираемся приехать в Батуми чтобы заключить брак. Хотелось бы собрать побольше информации от тех, кто недавно расписывался. Перевод, нотариальное заверение перевода-что надо и где это сделать ?

У нотариуса, берете свои 2 паспорта и идете к нотариусу. Мы делали в конце мая, отдали около 60 лари за 1 паспорт. Наши свидетели были из Беларуси, им перевод не требовался. В доме Юстиции подавали документы лично втроем: я, муж и свидетель с 2-мая паспортами (на подачу заявления второй свидетель не нужен, на самой регистрации нужен) Регистрацию выбрали в доме бракосочетания, заплатили около 135 лари, сами выбрали день и время.

Потом делала перевод и апостильб на свидетельство о заключении брака, срочно за 1 день на русский… взяли что-то прям ну очень дорого! Если не горит по датам и вы в Батуми будете хотя бы неделю после этого, то вам выйдет дешевле, если уезжаете, то просто ставьте апостиль, а в своей стране перевод сделаете. Так как мне все равно не полностью сделали перевод, пришлось еще у себя заново делать, но апостиль на грузинский документ могут поставить только в Грузии! А перевод уже в любой стране.