Подскажите пожалуйста по поводу перевода документов для подачи на внж Португалии .

Жена получила свежие свидетельства о рождении и о браке с апостилями ( не копии). Она отдала эти документы в перевод. Однако переводчик говорит, что не может подшить переводы к оригиналам документов и сделает с них копию и к копиям подошьёт. Как отдавать это всё консульство Португалии? Что в этом случае будет с апостилем? Нужно ли копии документов заверять у нотариуса?