Подскажите, если мне заказчик прислал деньги на личный счет (у него счёт автоматически как-то подставился), то как мне теперь перенести эту транзакцию на бизнес счет, чтобы все выглядело официально? оба счета в BoG.

В целом никакой разницы нет. Бизнес счет для ип открывается для удобства вашего.

Ничего не надо переносить, просто декларируйте эту сумму, указывайте ее в Журнале учета доходов с указанием счета, с которого она пришла. Если Вапм нужно «перенести» для включения ее в дальнейшем для выписки на ВНЖ, то отправьте ее на бизнес-счет с назначением платежа, в котором укажите, за что она пришла на Ваш личный счет, например.