По переводам документов: мне нужно перевести с русского на немецкий рекомендательные письма для подачи на Blau Card внутри Германии (

меняю свой текущий внж на голубую карту) оригиналов рекомендательных писем у меня нет, только сканы, как следующей поступить с переводом? слышала, если переводчик из Германии, то заверять нотариально не нужно ( да без оригиналов и нельзя) не могу разобраться которую неделю, сопровождающее агенство на опрос прямо отвечает, будто сами не знают сталкивался ли кто-то с подобным?