Был ли у кого опыт нотариально заверенного перевода российских справок, необходимых для открытия банковского счета в Лиссабоне? Может кто порекомендовать такого нотариуса? Или в целом поделиться опытом таких переводов?

Инна, спасибо. Мне кажется будет эффективнее сразу подготовить наиболее полный пакет документов и затем уже идти с ним по отделениям. Подход такой: если где-то достаточно печати переводчика, то нотариальный вариант в таком случае тоже устроит принимающую сторону.

@Светлана: Да, нотариальную заверку должны принять. Это в любом случае более корректный тип заверки. Но если захотят усложнить, могут даже запросить апостиль на документы, которые в принципе не подлежат апостилированию.