Принимают ли школы в Португалии, справки о прививках и личные дела учеников просто переведенные на английский язык ? Без нотариального заверения и т. д.? Просьба ответить только тем кто имеет реальный опыт по устройству детей в португальскую школу.

На португальский язык. Да, принимает.

Сколько школ, столько и опыта может быть. Так что ваш вопрос не имеет особого смысла) Но в целом скорее нет, чем да. Если да, удивлюсь.

Наверное у меня самый большой опыт, так как такие документы мы переводим постоянно. Требования школ отличаются. В большинстве случаев требуют апостиль на документах и нотариальную заверку перевода либо посольскую заверку, иногда апостиль и посольскую заверку. Перевод должен быть выполнен на португальский язык. Учитывая, что требования отличаются, лучше всегда уточнять в конкретной школе.