Подскажите в чем отличие резидентского счета от нерезидентского? На нерезидентский валюту из заграницы можно переводить?

Можно.

На нерезидентские не могут переводить деньги резиденты, в т. ч. компании. Для того, чтобы платить зарплату на нерезидентский счёт, компании нужно завести особый счёт и гонять деньги с него. Ну и переводы между физиками, конечно, тоже никак. Валюту переводить из-за границы можно, с этим проблем нет.

Со своего счёта или от родственников можно.