1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, если я буду рожать в Аргентине без мужа, то чтобы вписать его в свидетельство о рождении нужно: апостилировать свидетельство о браке, далее перевод его загранпаспорта (
Яна
Яна
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, если я буду рожать в Аргентине без мужа, то чтобы вписать его в свидетельство о рождении нужно: апостилировать свидетельство о браке, далее перевод его загранпаспорта (

где делается этот перевод-в РФ или я беру просто копию и перевожу в Аргентине, надо ли еще какие-то манипуляции с заграном?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Анна
Анна2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нотариальный перевод в РФ загранпаспорт мужа. Плюс апостиль В Аргентине все это у официального переводчика здесь.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Anastasia
Anastasia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день Я тоже собираюсь рожать в Аргентине И на днях задавала этот же вопрос Если без мужа, чтобы его вписали в СОР.... Или же берете его паспорт с собой Или же делаете копию всего паспорта и все это заверяете , перевод... и все Так мне ответили.

0
Комментировать
Комментарии2
Эльмира
Эльмира
755 дн.
  • Скопировать ссылку
Копию всего паспорта делать не нужно, только основной разворот с фото.
Ответить
Яна
Яна
755 дн.
  • Скопировать ссылку
@Эльмира: Вот это очень важная инфо, спасибо! А то весь паспорт заверять, проще билеты купить в БА)))
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Элина
Элина2 года назад
  • Скопировать ссылку

Два документа нужно: 1 копия его загран паспорта, которую надо заверить у нотариуса. А потом отнести это в мфц в рф на апостиль или в минюст. Перевод этого делаете в аргентине 2. Свидетельство о браке. Его тоже на апостиль в мфц, ну или в загс. Перевод его тоже в Аргентине На сегодняшний день апостиль ставят по предварительной записи в ммфц через мосру.

0
Комментировать
Комментарии2
Эльмира
Эльмира
755 дн.
  • Скопировать ссылку
Совершенно верно, под каждым словом подписываюсь, именно эти документы необходимы, чтобы вписать папу в СОР. От себя добавлю, что если вы планируете с ребенком вернуться в Россию, Вам необходимо сделать разрешение на выезд отца с территории Аргентины, папе необходимо приехать в Москву в консульство, либо сделать нотариальное согласие в России, апостилировать, физически отправить в Аргентину, в Аргентине перевести на испанский у переводчика из коллегии, легализовать перевод и приложить к СОР при выезде с территории Аргентины, иначе не выпустят из страны.
Ответить
Яна
Яна
755 дн.
  • Скопировать ссылку
СоБ я даже уже сделала, а вот загран только сделали мужу, надо успеть за оставшиеся 1,5 недели сделать с ним эти нехитрые манипуляции.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Я родила в Аргентине ребенка, подскажите в регистро цивиль (Дюранд) для получения ДНИ ребёнку, нужен официальный переводчик?
  • Очень важный вопрос- у кого то был случай возврата средств на счёт меркадопаго без аккаунта? Мне сделали возврат средств, сказали, деньги на счету. А у меня нет аккаунта и сделать я его не могу, потому что там регистрация через ДНИ
  • Очень важный вопрос- у кого то был случай возврата средств на счёт меркадопаго без аккаунта? Мне сделали возврат средств, сказали, деньги на счету. А у меня нет аккаунта и сделать я его не могу, потому что там регистрация через ДНИ.
  • Я родила ребенка в Аргентине, кто уезжал в РФ делал прививку (Корь, краснуха, паротит) и потом возвращался в Аргентину, какие вы документы показывали в Аргентине, чтобы повторно не поставили там эту прививку?
  • Кто рожал в Аргентине? А подскажите пжл на ребенка не рожденного в Аргентине,как документы оформляются как и родителям? Имею ввиду на старшую сестру ребенка, рождённого в Аргентине.
  • Подскажите кто знает - есть ребёнок -аргентинец, у родителей нет прекарии/dni, 90 дней разрешенного пребывания конечно же прошли. 1.
Интересное
  • Топ-5 отелей Липецкой области с бассейном
  • Путевки на отдых Кушадасы на 5 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197576 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, могут ли возникнуть проблемы со въездом в Литву из Шенгена ( из Италии, самолетом)
Кто отдыхал в Боровом в холодное время года (с ноября по февраль) - как там? Стоит ехать?
Кто оформлял у Алматинских нотариусов ген. доверенность на автомобиль, поделитесь опытом? Доверитель - гражданин РФ Доверенные лица (двое) - граждане РФ. Есть ли у драфт доверки? Можете ли посовето
Опоздали на стыковочный рейс до Вильнюса и теперь не успеваем на поезд Янтарь вечером… В итоге прилетаю в Вильнюс в 23: 30. Пожалуйста, подскажите самый адекватный способ добраться теперь до Минска?
Выгоднее доллары в аэропорту поменять на -1 этаже или на Ко Чанге ? С аэропорта сразу туда едем, вот в раздумьях….
Сбербанк работает в шарме? На перевод денег....думаю смогу ли поработать.
Las 7 playas secretas más hermosas de Europa
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Стамбул — Стамбульский археологический музей:
В Стамбульском археологическом музее я побывал во время своей первой и пока единственной поездки в Стамбул в январе 2022-го. Что собой представляет Как оказалось, музей включает в себя ...
2 года назад0 комментариев11
Маргарита Смирнова
Маргарита Смирнова
Будва
Мои дети ходят в школу Компас, нам очень нравится. Они находятся в Будве, теперь еще и в Баре филиал есть ...
2 года назад1 комментарий1
Михаил
Михаил
Молдова
Contact ...
2 года назад0 комментариев1
Arev Grigoryan
Arev Grigoryan
Армения
Сделала узи в медицинском центре Наиры. Всем довольна. Медицинский центр европейского уровня, с очень хорошими специалистами ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё