Посоветуйте, пожалуйста, кафе, где можно вкусно поесть в Хиккадуве.

Friends Indeed называется. Километр-полтора от Hikka tranz в сторону Галле, по левой стороне (не на побережье). Туда доехали на тук-туке за 200 рупий, ибо не понимали, как далеко идти, да по жаре. Обратно прогулялись пешком. Забейте название в TripAdvisor, почитайте отзывы.