Хочу по краткосрочной визе в Японию на учёбу, но недавно уволилась, соответственно места работы нет, но сумма на поездку имеется.

Где-то работать не обязательно. Тем более вашим гарантом же будет выступать приглашаюшая сторона (если я правильно понял).

Школа точно будет гарантом, они присылают несколько становятся с подтверждением статуса. Остаток на счёте нужен и эти бумаги от школы. Я дочери оформляла 6 недельный курс.