На каких сайтах можно посмотреть наличие лекарств в в конкретных аптеках в Италии?

Боюсь, нет такого сервиса здесь:) Но вы можете в ближайшей аптеке попросить заказать нужное лекарство, которого нет в наличии, и его привезут чуть ли не на следующий рабочий день.