1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Сейчас занимаюсь сдачей документов на перевод для легализации в Австрии.
Альфия
Альфия
  • Скопировать ссылку

Сейчас занимаюсь сдачей документов на перевод для легализации в Австрии.

Свидетельство о браке, свидетельство о рождении, и справки о браке и к ним развод. Всё апостилировано. Позвонила в бюро переводов, спросили на какой язык переводить. Можно же и на английский и на немецкий перевести? И справку о несудимости.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
S
S2 года назад
  • Скопировать ссылку

Можно на любой, предпочительное конечно немецкий, но с английским тоже не будет проблем.

0
Комментировать
Комментарии6
Альфия
Альфия
739 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Альфия
Альфия
739 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alfiya: А справку о несудимости с апостилем нужно переводить? Ее надо потом апостилировать.
Ответить
S
S
739 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alfiya: Сначала апостилируете а потом переводите.
Ответить
Альфия
Альфия
739 дн.
  • Скопировать ссылку
@S: И потом не нужен апостиль на перевод?
Ответить
S
S
739 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alfiya: Нет.
Ответить
Альфия
Альфия
739 дн.
  • Скопировать ссылку
@S: Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Банк Револют при оформлении карты запрашивает налоговый номер в Австрии ? Где его взять и стоит ли тут указывать что платишь налоги еще и в РФ ?
  • Нахожусь в Австрии. Кто знает, можно ли оформиться в Австрии на адрес, на котором я не буду жить? К тому же привязать туда страховку и мельдцентрум. Будет ли это как-то просматриваться? Впереди - получение ВНЖ
  • Я переехала в Австрию с собакой и не знаю где и как её нужно зарегистрировать. Кто-нибудь регистрировал собак? Оформляли ли вы медицинскую страховку на собаку? Сколько это стоит?
  • Интересуюсь для знакомых. Как долго можно находиться за пределами Австрии в другой стране (в Шенгенской и не в Шенгенской), при наличии карты ВНЖ RWR Plus?
  • Подскажите пожалуйста, можно ли при покупке Klimaticket указать адрес на который придет карта, если этот адрес не является адресом моего жительства/регистрации.
  • Подскажите, пожалуйста, наличие внж в Китае ( замужем за гражданином КНР и проживаю здесь)
Интересное
  • ТОП 5 хороших отелей в Хургаде с питанием ультра все включено
  • Путевки на отдых Золотые Пески 4 звезды все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185202 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, какие лучше автобусы/компании рассматривать чтобы добраться до аэропорта Калининграда ? Место выезда из Польши не принципиально, хотелось бы варианты подешевле, логичней ближе к границе ?
Ппривет , будут ли в Будве проводить какой-нибудь мини концерт в честь Halloween?
Кто делал заказ в Черногорию , через Амазон или EBay, Быстро ли приходят товары ?
Как можно зарегистрироваться на сайте куфар? Если я житель России. Спасибо!
В воскресенье в Варшаве можно где-то покушать? Приехали издалека.. забыли, что в воскресенье всё закрыто... А мы с ребёнком... Находимся в районе аэропорта шопена.
В Израиле Разрешено ли собирать цветы/сухоцветы?
Туры Гёйнюк Библио Глобус
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Энри Седракян
Энри Седракян
Батуми
однозначно Cloud Space! рекомендую ...
2 года назад0 комментариев0
Nina Zakharova
Nina Zakharova
Абхазия
Столовая У бабушек, да бабушки..: в платьях без спецодежды, цены аховые, компот 70р, котлета из мяса вторичной переработки, то есть не реализованное, заново перекрученное, "пережеванное ...
2 года назад0 комментариев0
Osmanov
Osmanov
Азербайджан
Русский знают но не все ...
2 года назад0 комментариев0
Дарья Ананьева
Дарья Ананьева
Узбекистан
Советую посетить новое заведение TADAGO, ребята постарались и открыли корейский стрит фуд в стиле k-pop, каждую пятницу они проводят вечеринки ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё