Подаю запрос в миграцию об уточнении брака. Как перевести документы на латышский ?

Там написано, что вы можете их сами перевести. Закиньте в переводчик и все.

Там написано, что подаваемые в электронном виде документы должны быть переведены. Все ж обычно оригиналы подают, и к оригиналам обычно не придираются, даже если они были из Латвии посланы. А при подаче оригиналов из-за рубежа перевод и не требуется. А в электронном виде мало кто из здесь присутствующих документы подавал - так что некому особо поделиться опытом и понять, насколько Вам повезло.

Мы переводили СОБ у нотариуса в Москве и отправляли через Латвия ЛВ сканы с подписью, что копия верна для оформления приглашения.