Хочу уточнить по одежде. В Дубае в транспорте и ТЦ в коротких шортах и с окрытыми плечами можно? Или так только на пляж.

Можно, никто ничего не скажет, и таких полно здесь туристов. Даже встретятся такие, каких в России в Анапе))) не встретишь. Вопрос культуры. Косых взглядов вряд ди встретите, если это не национальные места и заведения. По району Марина можно ходить как угодно и чувствовать себя будете свободно, т. к это прям самый курортный район.

Можете ходить в чем хотите, не знаю как в транспорте, но в Молле всем все равно

В Дубае можно. Но в ТЦ все таки советую закрывать плечи и колени. Если поедете в парки Global village или Expo то точно рекомендую длинное.

В Дубае можно)