Можно ли Почтой отправить из России в Китай посылку (Простые лекарства и прочую мелочь)???

Почтой РФ да, отправлял много раз товары на возврат/ремонт, главное чтоб лекарства не попадали под запрет у них.

Можно, отправляю через почту России).