Для участия в лотерее в США нужно среднее образование, но я закончил 9 классов и потом учился в училище.

Я бы писала в администрацию города или министерство образования или еще куда нибудь, кто отвечает за это образование. Может можно оформить перевод в другое училище и доучиться там. Если с вами рядом есть, поговорите с администрацией училища.