Апостиль на копию загранпаспорта нужен где-то, стоит его сделать?

Лично я не встречал, и еще лучше всегда уточнять у университетов. у них на сайте одно написано, а в разговоре «ничего не надо, это было давно и неправда».

Нигде никогда не нужен апостиль на паспорт, ни на его копию, ни на нотариальную копию паспорта. Паспорт - это само воплощение легализованного документа. Легализовать можно перевод паспорта. Что логично, иностранцы не обязаны знать язык на котором он написан. Может еще и деньги начнем апостилировать...