У кого есть опыт обучения в Аргентине, подскажите пожалуйста, для поступления в магистратуру какой диплом нужен: 4 летний ( российский бакалавриат)

Спасибо!!

Подскажите, пожалуйста, сложно ли подтвердить диплом бакалавра? И что для этого надо?)

@Лера: Непросто. Я подтверждал диплом специалиста, на все ушло 4 года - 2 года бюрократии с постоянным еженедельным пинанием UBA + 2 года обычных занятий для ликвидации выявленной академической разницы.

@Alexey: А какая у вас специальность? Просто у меня специальность физика. А она везде одинаковая))

@Лера: Менеджмент.

@Лера: Да, надеюсь, с физикой будет проще!

@Alexey: Спасибо! Конечно, 4 года подтверждения .

@Лера: Да, можно за это время ещё один диплом там получить))

@Anastasia: Увы, не получится) в UBA (как минимум, на экономфаке) средняя задержка выдачи диплома - полтора-два года. Т. е. если хорошо учиться и не быстро все сдавать, от поступления до заветной бумажки в руках пройдет лет 6-7...

@Alexey: Я про любой диплом в целом. Там же есть какие-то специальности, где 4-5 лет учатся. А вы работаете по специальности в итоге в Аргентине?

@Alexey: Помнится, что в правилах было написано, что при любом раскладе могут засчитать не более 50% предметов. Иногда проще заново отучиться и при этом по другой специальности.

@Natalia: Да, видел что-то такое. Мне выкатили академразницу на 10 дисциплин + 2 по выбору + дипломный проект (который тоже как дисциплина идет), в результате было 3 кватриместра по 3 дисциплины и последний 4-й с 4 (там на экономфаке есть такое исключение, что можно в последний брать 4 дисциплины вместо 3). Ну все равно 2 года учебы - это лучше чем 5. И уж тем более, что никакого CBC. И, надо сказать, самый трэш они все-таки зачли (матанализ и вот это вот все, только маленький кусочек теорвера остался к досдаче).

@Alexey: Здравствуйте, спасибо вам за ваш опыт! .

@Alexey: Скажите, пожалуйста, а вы получается одновременно учились в магистратуре и параллельно сдавали/посещали предметы для подтверждения бакалавриата? Насколько это было сложно? И если не трудно, расскажите пжта повлиял ли ваш опыт работы при зачислении в магистратуру или подсчёте академ-разницы? Спасибо!

@Sergey: Не совсем. Сначала поступил в магистратуру, а на втором году обучения зашла куратор и сказала: "Ой, Алексей, знаете, я тут посоветовалась, оказывается, вам надо подтвердить ваш российский диплом, если вы хотите, чтобы магистратура была действительна в Аргентине. Но Вы же, наверное, обратно возвращаетесь, да? Тогда Вам это и не нужно, просто заполните вот тут анкетку. Но если все-таки нужно, то это всего лишь незначительная бюрократическая процедура, не переживайте". Незначительная бюрократическая процедура вылилась в признание аттестата (со сдачей школьных экзаменов, это 2018 год был на дворе), потом подача комплекта документов в UBA (с экзаменом по испанскому и большой подготовительной работой с родным университетом в России), потом год ожидания, пока рассмотрят документы на комиссии по признанию, потом 2 года учебы и защиты проекта, потом еще полгода бюрократии, чтобы свидетельство выпустили (еще и чтобы без ошибок, на их исправление тоже ушел месяц, а могло бы быть и намного хуже). Субъективно магистратура в UCA была проще, чем учеба в UBA. Опыт работы при зачислении в магистратуру UCA повлиял, а при подсчете академразницы UBA не повлиял совсем, там даже не спросили ни разу. Ну в ходе учебы повлиял, конечно, т. к. многие вещи было проще из практического опыта объяснять. И к экзаменам особенно готовиться не пришлось, но это скорее опыт сдачи сессий в российском вузе помог .

@Alexey: Вот это триллер, жесть А что прорабатывали с РФ вузами?

@Sergey: Попробую по памяти восстановить. 1. Аттестат с апостилем (на оригинале аттестата, не на нотариальной копии) + перевод + легализация перевода + признание аттестата Минобром Аргентины + легализация признания аттестата в UBA. 2. Диплом с апостилем (на оригинале диплома, не на нотариальной копии) + перевод + легализация перевода. 3. Выписка из учебных программ по каждой изученной дисциплине, которая фигурирует в приложении к диплому, нотариальная копия с апостилем + перевод + легализация перевода. Желательно, чтобы они там не сильно растекались мыслью по древу, т. к. потом все это добро официально переводить в Аргентине, у меня несколько сотен долларов ушло на это удовольствие. 4. Свидетельство о сдаче экзамена по испанскому, уровень не ниже В2, точно подходит SIELE, про остальные не знаю, надо узнавать при подаче документов на признание. 5. Оплата процедуры признания (там что-то не очень существенное, но и не совсем копейки). Вроде бы все. Ну и лайфхак - если есть время/желание + хорошие отношения с российским вузом и/или аргентинским переводчиком, то можно попробовать пойти от обратного, и "подогнать" формулировки в выписке из учебных программ под содержание актуального учебного плана UBA по той специальности, на признание которой претендуете. Это, конечно, очень хитрый и умный путь, я по нему тогда не пошел .

@Alexey: Спасибо огромное!!!! Супер-полезная информация!!!!!

@Sergey: Пожалуйста, всегда рад)

@Alexey: *Перевод+легализация перевода - это же в Аргентине все делается. Или двойная процедура? И РФ и в Аргентине.

@Sergey: Исключительно в Аргентине. Как и для любых других документов. Исключение - когда в Аргентине нет официального переводчика с того языка, на котором составлен документ.

@Alexey: Ps DELE тоже подоходит, но этот вариант сложнее. SIELE из других возможных, самый универсальный, плюс не дорогой.

@Анастасия: SIELE еще вроде как по частям можно сдать, можно перед экзаменом к конкретной части интенсивно готовиться.

@Vitaliy: Да, мне тут посоветовали часть, которая стоит 85 евро, что ее достаточно.

@Анастасия: А, даже так, это, конечно, упрощает дело.

@Анастасия: Так и есть, да. И прямо в UBA можно сдать, и слотов куча.

@Анастасия: А не подскажите, кстати, чем он проще? В UBA не будут просить дополнительных легализаций или сам по себе экзамен проще?

@Alexander: Легализаций не будут просить. Плюс, Dele сдается письменно, Siele электронно. Плюс, вроде бы, время ожидание ответа. И еще, dele, как я поняла, можно сдать 1 раз в году, siele - несколько.

@Анастасия: О, а вот это хорошая деталь .

@Alexey: Спасибо вам большое, очень полезно .

@Alexey: А вы же учились в маге? Какие цены в Аргентине на неё? $12к?

@Anastasia: У меня выходило около 800 долларов в месяц, это было МВА в UCA, т. е. заведомо не самый дешевый вариант.

@Alexey: Подскажите пожалуйста, вот 4 пункт, свидетельство о сдаче экзамена по испанскому это во всех вузах? Или некоторых? Ранее мужчина писал, что в UPC нет Я уже запуталась.

@Диана: Это был перечень документов для признания диплома, этим занимаются только государственные вузы, поэтому практически наверняка испанский потребуется везде.

@Alexey: Подскажите , пожалуйста , на айти специальности нужен также уровень В2 или достаточно базового ? И скажите , я думаю так - прилетаешь например в ноябре , живёшь до марта ( учишься на курсах , а живёшь нелегально ), а в марте подаешься на учебу ?

@Алина: Формально зависит от вуза. Мое личное мнение - без В2 нормальный учебный процесс невозможен ни по одной вузовской специальности, иначе это просто профанация.

@Алина: Вроде складывается по срокам.