Мне должны долг вернуть, около 5000 лари. Предлагают бросить с карты на карту. Или через кассу банка.

С бог такая вероятность есть всегда, точно никто не скажет (: Теоретически ничего страшного.

Я бы в таком случае попросил человека положить деньги через пэйбокс, выбрать пополнение своего счёта через QR-код, и прислать этот код. Будет две минуты на подтверждение в приложении, и деньги попадут прямо на счёт.