Есть счёт в банке Гуаякиль. Счёт имеет формат 0018011111-AHO. Планирую отправить swift из Фридом финанс Казахстана. В поле IBAN (

"AHO" - это сокращение от "ahorro". То есть - "сберегательный" счёт, обычный, который открывают всем физическим лицам. Эти буквы не имеют отношения к номеру счёта. Они имеют отношение к характеристике счёта - аорро или коррьенте. Соответственно, вам не надо голову ломать ни себе ни поддержкам банков из-за этого. Номер вашего счёта - только цифры "0018011111"- их в графе "Номер счёта" и пишите.