Можно ли ездить с Российскими правами ( не международными) на машине, зарегистрированной в Грузии?

Да, можно. По Грузии можно ездить на любой законно находящейся тут машине с национальными правами стран, подписавших Венскую конвенцию (РФ в том числе).