Подскажите, пожалуйста Будем с девушкой брак заключать в РФ(она гр. Латвии, я гр РФ) Что нам нужно, чтобы брак стал действительным на территории Латвии? Нужен ли перевод Апостиль ?

Спасибо А не знаете, перевод им нужен для внесения в регистр Латвии? Или перевод уже можно будет в самой Латвии сделать и не париться?

@Дмитрий: Мы не переводили.

@Леонид: Понял, спасибо большое.

@Дмитрий: Я подавала свидетельство не через консульство, а через удгвм на территории Латвии. Там требовалась копия свидетельства с апостилем плюс перевод свидетельства и апостиля (обычный, не нотариально заверенный - обошёлся мне в 12 евро) + копия главной страницы паспорта супруга.

@Дмитрий: Я недавно подавала для внесения данных в регистр русское свидетельство о браке через сайт латвия. лв, но для этого нужна электронная подпись. Меня кстати попросили перевод документа, но заверять его не надо было и я сама перевела.