Подскажите: в инвойсе для входящего SWIFT требуется указать Adress ( скорее всего legal).

Если вы не ИП то никакой инвойс официально вообще сделать не можете. Соответственно если ИП есть то все ваши вопросы отпадают. У вас будет и адрес грузинский и налоговый номер. Что касается адреса в банке, я не знаю как у ТВС но БоГ при открытии счета всегда спрашивал прописку и в банке в Свифт платежах указывается адрес РФ соответственно Однако Бог для ИП требует отдельного бизнес счета и там уже фигурирует тот адрес на который оформлено ИП.