Подскажите пожалуйста если у меня авто с полькой регистрацией могу я пройти тех осмотр в Германии ? И обязательно ли переоформлять страховку на себя ?

Добрый день! Тут важно понимать, что Вы конкретно имеете ввиду? Для регистрации ввозимого из Польши транспортного средства и постановки его на учет в Германии необходимо предъявлять сертификат технического осмотра (в простонародье сокращенно TÜV). Поэтому посещение органа регистрации транспортного средства лучше всего организовать только после получения этого свидетельства. А если Вы намерены просто пройти техосмотр в Германии и далее ездить на авто с сохранением его регистрации в Польше и на польских номерных знаках, то это, насколько мне известно, не является возможным, ввиду того, что налог за авто уплачивается в Польше.