Такой вопрос, как купить билеты на самолёт по свидетельству о возвращении в Армению из Беларуси? Паспорта нет.

В РФ оформление билета производится по документу удостоверяющему личность. Их целый список, и в него входит свидетельство на возвращение. Вероятно, что и в РБ и РА ситуация аналогичная. Можно еще на сайте авиакомпании посмотреть.