Мне в банке сказали что нужно сделать справку о месте жительства, но не сказали где именно.

Справка о месте жительства это вероятно регистрация (прописка) Если вы в Ереване надо записаться на сайте миграционной службы Армении на её оформление, если не в Ереване, просто придите в ближайшее миграционное отделение полиции и подайте документы на регистрацию Регистрация не накладывает никаких обязательств на владельца квартиры кроме случаев, когда квартира в ипотеке (вроде как льготы могут отменяться, надо уточнять), ещё иногда немного вырастает платеж за вывоз мусора. Так что постарайтесь зарегистрироваться.