Подскажите, как можно пополнить банковскую карту снг в Эстонии?

Да. В банкомат с швед банка снимать наличные можно, но пополнять нельзя.

@Viktor: Конечно нельзя. Это же банкомать не вашего банка))) можете отправить перевод чеое money express или что-то подобное.

@Viktor: Можете попробовать банкоматы других банков, некоторые банки дают пополнять «чужие» карты а некоторые нет.