Никто не ездил через Хельсинки с autorización de regreso, выданное Испанией? Можно ехать через финнов? Или только Сербия/Стамбул?

Autorización de regreso = Свидетельство на возвращение? Финны не пропустят с целью вылета Финляндия-Испания даже ЕСЛИ вы получите испанскую визу на основании такого свидетельства. Вам, пожалуй, только через третьи страны лететь прямиком в Испанию. Там на регистрации сотрудник авиакомпании будет запрашивать разрешение на въезд у испанских пограничников.