1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. У кого есть опыт с "тестом на жизнь в Германии" и указанием своих данных, а возможно и исправление потом данных. Там нужно указать место рождения.
Станислав
Станислав
  • Скопировать ссылку

У кого есть опыт с "тестом на жизнь в Германии" и указанием своих данных, а возможно и исправление потом данных. Там нужно указать место рождения.

К примеру это РФ, область такая-то, город такой-то. В свидетельстве о рождении написано прям полностью город и область, а в загран. паспорте стоит только область без города, и только на русском причем. Что указывали в таком случае, и как переводили - по правилам транслита всё или с переводом "область" на Gebiet ?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Mariyana
Mariyana2 года назад
  • Скопировать ссылку

Всегда и все я указываю как в паспорте, т. к. это основной идентификационный документ. Переводила все в большинстве, чтобы +- мечилось в офиц. доках. Область переводила как Region, но Gebiet тоже подходит, это по сути 1 и тоже.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Можно ли на немецких транзитах проехать через Турцию на Грузию - Россию?
  • Планирую получать образование в Европе. Мне 38 лет, есть оконченное среднее специальное и высшее, аттестат только 9 классов. При таких вводных возможно ли поступление на программы аусбилдунг? Может у кого-то есть опыт поступления после 30-35?
  • Подскажите по нюансам, что стоит учесть заранее? планирую переезд в Венгрию ( внж по работе). хочу продать авто в рф, купить в венгрии.
  • Подскажите пожалуйста. Что нужно для расстаможки авто из латвии в рф? Помимо всех пошлин и тд нужно ли еще оплачивать полную стоимость авто?
  • Подавалась на визу в Германию. У кого-то знакомые получали ваш паспорт в визаметрик по доверенности с сайта визаметрик?
  • Подскажите,пожалуйста,как долго рассматривают национальную визу в Германию и нужно ли сдавать паспорт в консульство?Или для национальной визы он сдается только когда вклеить ее нужно(когда приглашают на собес)?
Интересное
  • Топ-5 отелей Ростова-на-Дону с бассейном
  • Путевки на отдых Алахадзы Библио Глобус
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192674 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Может кто знает, можно ли купить в ночное время страховку на границе абхазии?
Можно ли оплачивать через QR- код по виртуальной карте почта банка в Тае?
Как отправить 1 лист А4 в Москву из Пхукета?
Взяла аэрофлот без багажа, только ручная кладь. Мне маленького чемодана хватит, а обратят ли внимание на рюкзак с теплыми вещами. Заставят ли доплачивать не знаете ?
Где то на Пхукете можно орехов купить не дорого? Миндаль и тд.
Подскажите пожалуйста, как долго открывается Ип в португалии? через сайт налоговой?
عجائب العمارة حول العالم - رحلة في الأعمال المعمارية الشهيرة
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Тбилиси
МАПП работает круглосуточно, но пост может собрать большие очереди, иногда очень большие ...
2 года назад0 комментариев0
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
Сама UnionPay в Японии работает, а вот работоспособность российских карточек не гарантируется ...
2 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Батуми
Tonica studio, сейчас самая топовая в Аджарии ...
2 года назад0 комментариев0
Yulia Matveeva
Yulia Matveeva
ОАЭ
Магазин с низкими ценами. Есть всё. От одежды до обуви. Бредовые кроссовки можно взять от 120 дирхам ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё