Можно ли из Литвы в Беларусь провозить новую обувь в коробке? И если да, то сколько пар разом можно провезти?

Если разного типа, то уложиться в лимит 1000 уе и вес.

Товары до 1000 евро в сумме на человека без пошлины, больше придется платить. Но если признают товарным количеством, например, одинаковые пары будете везти, то налог в любом случае.