1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. В списке документов на подачу на граждансто по натурализации указан оригинал свидетельства о рождении. А подойдёт ли им заверенная копия советского свидетельства, или современная Справка о рождении (не свидетельство)?
Кира
Кира
  • Скопировать ссылку

В списке документов на подачу на граждансто по натурализации указан оригинал свидетельства о рождении. А подойдёт ли им заверенная копия советского свидетельства, или современная Справка о рождении (не свидетельство)?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Julia
Julia2 года назад
  • Скопировать ссылку

А есть копия самого свидетельства? Нужно сделать перевод у официального переводчика и отдать оригинальный перевод.

0
Комментировать
Комментарии8
Кира
Кира
766 дн.
  • Скопировать ссылку
Есть оригиналы, я делал заверенный перевод, но тётка в городской управе хотела забрать именно оригиналы.
Ответить
Paulina
Paulina
766 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кира: Так она и должна забрать оригиналы.
Ответить
Julia
Julia
766 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кира: Они обычно забирают оригинальный перевод с марочками.
Ответить
Кира
Кира
766 дн.
  • Скопировать ссылку
@Julia: Я не готов отдавать советские оригиналы.
Ответить
Night
Night
766 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кира: Забирают оригинал перевода, а не оригинал документа.
Ответить
Julia
Julia
766 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кира: Не советские оригиналы. Скан свидетельства отправляйте официальному переводчику на имейл, вам сделают перевод на греческий и марочки наклюют, его и отдадите тете в городской управе.
Ответить
Кира
Кира
766 дн.
  • Скопировать ссылку
@NightWatch: Это бы меня устроило. Но у июня отбирали оригиналы видетельств о рождении.
Ответить
Night
Night
766 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кира: Кто-то ошибся забирают оригинал перевода.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, хотим заключить брак на Кипре. Мы оба граждане РФ, у меня туристическая виза, а у молодого человека внж. Кому из нас нужно получить разрешение на брак в мигрейшн в Никосии? Обоим или только с внж?
  • Подскажите пожалуйста по налогам, возможен ли вариант работы на Кипре с грузинским ИП, жить на Кипре, ИП иметь в Грузии и платить налоги в Грузии?
  • Подскажите пожалуйста, после оплаты 20 евро за экзамен на знание основных элементов современной политической и социальной реальности Кипра который пройдет 8 февраля 2025.
  • Кто-то подскажет, есть ли возможность продлить тур визу Кипра, если заканчиваются 90 дней пребывания? на основании ожидания документов для заключения брака.
  • Заявка на entry permit на Кипр может подаваться в день выезда человека? Т е в 6 утра улетел а в 9 подали его документы? Это не увеличит срок проверки?
  • Делаю визу на Кипр. Вопрос про консульство: у знакомых взяли копии только 1 и 2 страницы российского паспорта. Нужно ли все страницы делать? У кого-то брали копии всех страниц?
Интересное
  • Топ 5 лакшери отелей в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Кемер 3 звезды всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194064 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Для электромобилей во франции есть какие-то плюшки, типа бесплатных парковок?
Подскажите, где в Сиде купить детское кресло для велосипеда?
Скажите, Аэрофлот разрешает корзинки с фруктами в ручную кладь при вылете с Пхукета?
Подскажите, пожалуйста, можно ли в Сиде купить продукцию Хафиз Мустафа?
Подскажите, может ли киприот сбросить на счёт визитору ( ВНЖ на Кипре) крупную сумму денег? Будут ли вопросы у банка ( к визитору) откуда средства и их происхождение?
Кто был в Турции, подскажите, мне в салоне связи сказали, что мой айфон скоро перестанет работать, что это значит, кто знает ?
Туры Шарджа на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
mishmarin dio
mishmarin dio
Киргизия
От автовокзала с 9 утра (или с 6 утра) отходят бусики, маршрутка 501. Цена 400 сом. Каждые полчаса ...
2 года назад0 комментариев2
Игорь
Игорь
Аргентина
Trato.uno сайт объявлений в Аргентине на русском языке ...
2 года назад0 комментариев0
Liliya
Liliya
Хайфа
Добрый день, меня зовут Лилия. Итак: вас ожидают расходы на арнону -земельный налог, репатрианты могут воспользоваться скидкой до 100 метров почти 100% , то есть, если кварира 150 кв.м ...
2 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Стамбул
Здраствуйте, компания ІКІ Кardeş, профессионалы, современное оборудование ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё