Есть ли в Мехико банкомат, где можно пополнить карту Каспий (казахский)?

Чтобы положить деньги на карту нужно, чтобы банкомат был в сети банка. Единственный вариант это сделать - перевод С2С или по реквизитам счета. Каспи очень локальный банк и не имеет счетов в валюте, а только в тенге. Так что ваш вариант: или перевод через кого-то или наличка или крипта.