1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался Собираю документы на рабочую визу в Германию. Документы с нотариальным переводом готовлю (
K
K
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался Собираю документы на рабочую визу в Германию. Документы с нотариальным переводом готовлю (

дипломы, свидетельство ЗАГС) Специалисты порекомендовали узнать, как делать: 1) Нотариальная заверка копии документа, затем её перевод заверяется и они сшиваются с копией заверенной. 2) Перевод оригинала, затем заверка. И перевод уже сшивают с оригиналом документа. Вроде бы 1 вариант более подходит?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Лола
Лола2 года назад
  • Скопировать ссылку

Здравствуйте, про апостиль не забудьте! Перевод и нотариальное заверение , обычно так делается . Если ничего не поменялось.

0
Комментировать
Комментарии2
K
K
748 дн.
  • Скопировать ссылку
Просто мне сообщили, что перевод вшивают А вшивать будут в оригинал документов получается?
Ответить
Лола
Лола
748 дн.
  • Скопировать ссылку
@Kambulat: Да, насколько я встречала, к примеру свидетельство о рождении сшивается копия заверенного перевода Не знаю как они это будут делать с документом об образовании, вам в любом случае в бюро переводов это подскажут и у них всегда в услуги входит нотариальное заверение перевода, у них опыт есть.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Katia
Katia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Здравствуйте! Я делала по описанному Вами варианту 1. Без апостиля. Всё приняли без вопросов. Думаю, вариант 2 тоже ок для посольства, но тогда ваш диплом будет навсегда сшит с переводом.

0
Комментировать
Комментарии1
K
K
748 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста. Если визу в Германию использовать не по назначению.
  • Такой вопрос: планируем продавать жилье в России. Естественно встает вопрос вывода денег в Германию. Кто недавно сталкивался, как это работает?
  • Кто попытался заменить права через другую страну ес в Германии ? Хожу по автошколам с ноября, и везде говорят либо что просто нет мест, либо приходите весной. А срок действия российских прав уже подходит к концу, а на работу мне как-то надо ездить.
  • Подскажите пожалуйста , знакомый хочет привезти на подарок Айфон 15 модели, летит самолётом ( у самого есть 2 телефона, Айфон 14 и андроид)
  • Ситуация такая: спустя 4 месяца после покупки авто я получил ВНЖ. Если дождусь календарного года с момента покупки автомобиля и захочу ввезти его в РФ, то мне положена льготная растоможка или нет?
  • Скажите пожалуйста, можно ли в живую очередь подать документы на визу в Германию в московском офисе Визаметрик ?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Светлогорска класса люкс
  • Путевки на отдых Грузия на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 178197 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подали документы на рабочую визу почти месяц назад.
Где купить стики для айкос? Нахожусь в Гудаута.
Подскажите какой ни будь хороший пляж что б встретить закат в стамбуле?
Кто получает в грузии посылки из-за границы проходившие таможню и при этом уже был ИП. Вы заполняли документы для министерства окружающей среды?
Подскажите пожалуйста можно въехать в Абхазию на ЛНР номерах с российским паспортом?
В Грузии с Solo на обычный BoG можно безболезненно обратно перейти, если премиум обслуживание больше не нужно?
Туры ОАЭ на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Гамар Джоба
Гамар Джоба
Тбилиси
"Kanary" на Абашидзе 44. Небольшая кофейня с зерном от Сварщицы Екатерины и Тэсти. Фильтр кофе, эспрессо-тоник, бамбл и тд ...
2 года назад0 комментариев0
Ecaterina Climic
Ecaterina Climic
Лондон
Если вы планируете искать работу в Лондоне, то курсы по тестированию необходимо пройти в UK. Диплом по тестированию из России не представляет никакой ценности в UK. Плюс в вашем случае ...
2 года назад0 комментариев1
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
JR PASS работает по всей Японии, но только на линиях JR. Локальные имеет смысл рассматривать, если вы собираетесь много путешествовать в пределах одного региона ...
2 года назад1 комментарий1
Hi Medussa
Hi Medussa
Сербия
Если будите действовать по доверенности в России то апостиль не требуется в соответсвии с имеющимся международным договором. Однако, действительно бывают случаи когда некомпетентные ...
2 года назад1 комментарий0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё