Можно ли оплатить налог на квартиру в Болгарии находясь в РФ?

Можно. Первый способ - через epay bg. Для оплаты потребуются ваши ЕГН/ЛНЧ/Булстат и партиден номер. Оплата возможна любой картой, кроме РФ. Может, возьмет union pay, но не пробовал. Второй способ - через сайт nra bg (Национална агенция за приходите) - если вы там зарегистрированы, например, через ПИК или КЕП. Там можете и отслеживать свои задолженности, и оплачивать их. Третий способ - через мобильный банкинг любого Болгарского банка. Смотрите там раздел - Преводи към бюджета.