Можно ли перевести евро из России в Армению? Или только в рублях возможно?

Можно. Только не так много банков, которые это делают.

Если у вас Тинькофф, то только рубли, драмы, и по моему юани, точнее в поддержке скажут. Евро наверное только Райффайзен смогут, но не факт уже, сколько раз они меняли условия уже...