Подскажите пожалуйста, где в Батуми лучше обменять рубли на лари ?

В любом банке.

Ищите большие официальные обменники. Они меняют по текущему курсу на время операции. Обычно получается лучше, чем в маленьких обменниках.