Пожалуйста, подскажите, с какого турецкого банка можно сделать перевод на карту сбербанка России?

С турецкой карты на российскую карту — ни с какого. Со счета турецкого банка на счет российского — с любого (при условии, что вам доступен свифт, а российский банк — неподсанкционный)