Репатриируюсь в Израиль Если в Украине родился предок и оттуда метричная актовая запись, то нужен и нотариальный перевод и апостиль на перевод? Несмотря на то, что это старые актовые записи 30 годов?

Похожие вопросы

Собираю документы на репатриацию в Израиль. Буду очень благодарен если подскажете где вообще искать документы? мне только на прабабушку найти и все.
Подскажите, пожалуйста, наша семья репатриировались по линии мужа в Израиль, его мама одинокий родитель, которая на данный момент живет в Германии(
Не могу определиться. Репатриируемся в Израиль по мужу. Он еврей по маме и бабушке. У нашего сына ( сын еврея)
Репатриируюсь в Израиль, подскажите кто знает, на консульской проверке на все документы апостили ставить или только на справку об отсутствии судимости как в прошлом году?
Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался? Мой жених имеет право на репатриацию в Израиль, его дед был евреем.
Репатриируюсь в Израиль. подскажите плз - справка ф.15 о безбрачии нужно с 16 лет..мне дали с 18(ни в какую не дали с 16) - это принципиально? на Консульской проверке прошло, а сейчас речь уже про приезд в израиль и доки, которые нужны там..

Комментарии4

853 дн.

Скопировать ссылку

А вот наториальный перевод с апостилем согласно памятке мин алии на все документы при буквальной трактовке), в том числе на документы подверждающие еврейские корни.

Ответить

Мария

@Vitaliy: Это тот документ без подписи, который никто не знает откуда появился? У кого в мвд Израиля просят документы на дореволюционного родственника? Вы нервничаете и передаёте совершенно зря свой настрой другим людям.

Elena

@Vitaliy: И с русского языка на иврит тоже?

@Elena: Формально нужен перевод любого иностранного документа на государственный язык страны назначения (сейчас это иврит , вроде раньше ещё арабский был государственныи в Израиле, но его отмениои).

Похожие вопросы

Популярные истории