Если начинать учиться в Аргентине только с аттестатом 9ого класса, то соответственно пойду в 10 или как? Заранее спасибо.

Да, еще 3 класса.

Мне сегодня в Минобре по шкале показали: наши полные 9 классов - в БА идём во 2й класс секундарии, то есть как бы снова в 9-ый. Но говорят, по-разному бывает.