Скажите пожалуйста - нужно ли платить переводчику за перевод апослитей В Аргентине ?

Да, и это дорого и в очереди нужно постоять:) Вопрос цены и очереди зависит от города, где вы хотите подать на легализацию.

Для легализации здесь два основных документа - СОР апостилированное и загранпаспорт.