1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто-нибудь знает, в кач-ве пассивного если договоры аренды представлены, нужно и на испанский его переводить?
Алексей
Алексей
  • Скопировать ссылку

Кто-нибудь знает, в кач-ве пассивного если договоры аренды представлены, нужно и на испанский его переводить?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Ruslan
Ruslan2 года назад
  • Скопировать ссылку

Нужно переводить на испанский.

0
Комментировать
Комментарии3
Алексей
Алексей
800 дн.
  • Скопировать ссылку
А нужно ли на переведенном еще раз расписываться обеим сторонам?
Ответить
Ruslan
Ruslan
800 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алексей: Не нужно, вы в испанском переводе пишете firma вместо подписи.
Ответить
Анна
Анна
800 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алексей: Нет, мы не подписывались конечно. Это же просто перевод, а не точная копия договора. Оригиналы в консульство приносила, вроде их просто посмотрели и галочки поставили у себя, что видели. Переводы забрали.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если подаваться на новый загран в посольство Испании (текущий скоро кончится), то как быстро его сделают?
  • Кто-нибудь знает, как узнать номер записи на визу в Испанию, если бумажки с записью нет?
  • Кто-нибудь покупал на Пегасус билеты российской картой? Принимает?
  • Подскажите, пожалуйста, на каком сайте можно заявление на подачу документов на визу в Испании оформить?
  • Анкету на визу Испании от руки заполнять, или можно печатать?
  • Можно ли анкету на испанскую визу от руки заполнить или обязательно печатать?
Интересное
  • Топ-5 отелей Калининграда с бассейном
  • Путевки на отдых Крым Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 199038 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, при возвращении из Европы через Финляндию могут отобрать сумки, которые стоят больше 300 евро? Им уже пару лет, есть следы эксплуатации.
Подскажите, если в Мерсине положить депозит по ВНЖ на счёт в банке, как потом снять эти деньги, если на наличные лимит по 5000 лир ежедневно? Как хранить? В долларах или лирах?
Подскажите карты газпромбанк unionpay работают в Тунисе?
Подскажите, какой доставкой воды в 19л бутылях пользоваться в Ташкенте? Какая фирма-производитель продает хорошую воду?
Где в Лиме можно купить морепродукты по нормальным ценам?
Где в Мерсине можно купить желатин без вкусовых добавок?
Туры Фетхие всё включено в Мае
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Igor Konik
Igor Konik
Кемер
Гелиевые шары надувают в цветочном магазине недорого!! Он находится в поселке Текирова (для тех, кто отдыхает здесь). Ориентир банк и отель Gural, не доходя до него на противоположной ...
2 года назад0 комментариев2
Олеся Олеся
Олеся Олеся
Авсаллар
Автобусом, ходят каждые 15 минут, проезд обойдётся примерно в 3 евро на человека ...
2 года назад0 комментариев1
Руфат Бурханов
Руфат Бурханов
Узбекистан
Humans ужасный оператор. Интернет скорость очень низкая. Работает как в начале 2000 годов на скорости в 56 кБ ...
2 года назад0 комментариев1
Yulia Matveeva
Yulia Matveeva
ОАЭ
Магазин с низкими ценами. Есть всё. От одежды до обуви. Бредовые кроссовки можно взять от 120 дирхам ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё