Пытаюсь в алипее в разделе Транспорт, выпустить карту для оплаты метро/автобуса, но не даёт, тк ругается на номер российского паспорта. Без выпуска этой транспортной карты метро/автобус с алипея не оплатить?

В метро можно разовые карты покупать через обычную оплату алипэй.

А у вас номер телефона китайский или российский? Не все регионы и города позволяют оплачивать метро с алипея, если он зареган на русский номер.

Можно оплатить обычным кодом. Его сгенерировали? А город выставили?

Можно купить жетоны за нал, терминал принимает купюры по 5 и 10 юаней, монеты по 1.

Только обращайте внимание на терминал, на три терминала будет один с оплатой наличкой, два с безналичной оплатой.

Все оплатить. Заходите в метро, подходите к банкомату. Выберите станции, сколько человек. Оплата есть наличной и алипэй. Мы платили и так и так.