1. Главная
  2. Грузия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, при осуществлении международного перевода на счет ИП на каком языке должен быть договор об оказании услуг?
Алексей
Алексей
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, при осуществлении международного перевода на счет ИП на каком языке должен быть договор об оказании услуг?

Ну и соответственно акт выполненных работ Можно ли на русском? Достаточно ли английского? Может имеется какой-то шаблон, если необходим грузинский?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Ольга
Ольга3 года назад
  • Скопировать ссылку

Здесь данные вопросы не регламентированы. Составляете по законодательству страны Заказчика, либо, как договоритесь. На английском лучше, так как такой вариант, как правило, везде принимается, кроме грузинскоих судов. Тогда просто делаете нотариально заверенный перевод на грузинский.

0
Комментировать
Комментарии4
Алексей
Алексей
1016 дн.
  • Скопировать ссылку
Получается, можно хоть на RU/EN, согласно законодательству страны заказчика. Но если вдруг налоговая Грузии заинтересуется и нужно будет подтягивать документы для проверки, то только в том случае уже переводить на грузинский Все верно понял?
Ответить
Dmitry
Dmitry
1016 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алексей: Тут кстати уже писали люди, которые попали под проверки — налоговая представляет переводчика сама, так что может и не нужно будет, если до разбирательств не дойдёт.
Ответить
Ольга
Ольга
1016 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алексей: Для налоговой проверки подойдут и документы на англиском. Переводить нужно будет только, еслли они понадобятся для грузинского суда.
Ответить
Алексей
Алексей
1016 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Сколько в Тбилиси стоит перевести и заверить паспорт и свидетельство о рождении? Кто делал?
  • Кто-нибудь делал возврат авиабилета азимут по причине болезни из Грузии? Какая именно нужна бумажка? Документ необходимо заверять нотариально или где-то могут выдать на русском?
  • Ребят, какой ближайший пограничный пункт для пересечения границы на автомобиле от Тбилиси в Армению?надо выезд делать на днях.
  • Подскажите пожалуйста, можно ли в Батуми вывести деньги с Бинанса? Типа как криптообменник, как в Турции?
  • Доллары образца 96-2006 года принимают в Тбилиси и какой курс если вы знаете?
  • Подскажите пожалуйста адрес в Тбилиси авторазбора-запчастей старых Мерсов, и когда у них выходные?
Интересное
  • Топ 5 хороших отелей 3 звезды все включено в Египте
  • Путевки на отдых Иордания Интурист
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195897 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Открыл ИП в конце декабря, подал заявление на малый бизнес, успешно, приходов не было, с первого января стал малым бизнесом
Подскажите пожалуйста при подаче нулевой нологовой декларации по ип в Грузии, нужно только дойти до этого шага и ничего более предпринимать не нужно?
Подскажите, у нас ип Грузии, где лучше всего открывать карту? как физ. лицо. есть где-то данные о условиях.
Можно ли получить в Грузии документ memorandum/ Article of Association от моего ИП?
У кого есть бизнес в Грузии, подскажите, для ИП нужен именно бизнес счёт в банке или можно и персональный использовать? Насколько обязательно идти в банк и открывать бизнес счёт?
А имеет смысл звонить/идти в тбс если на прошлой неделе подавал заявку на ип в Грузии и до сих пор не получил ответа?
Туры Макади Бэй с подогреваемым бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Syhimilyo
Syhimilyo
Япония
В Дотонбори много магазинчиков видел ...
2 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Турция
пользовались в августе 2023 г. Забронировали отель в г. Ялова, Турция. Сначала пришло подтверждение (при котором проверяется карта). Через несколько минут пришло сообщение о том, что ...
2 года назад0 комментариев1
Роман Бетонов
Роман Бетонов
Сербия
Пытался снять сегодня (7 сен 2023). С комиссией:NLB Komercijalna banka ADИнтезаRaiffeisenБанка Поштанска штедионицаUniCredit Bank Без комиссии пока не нашел ...
2 года назад0 комментариев2
sles
sles
Сейшельские острова
Пишите в чат, описывайте ситуацию, будете платить 20 евро по прибытию. btw, UP ГПБ, ВБРР, РСХБ не работают ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё