Подскажите пожалуйста , а из Будвы в вечернее время ( после 20:00) автобусы до Рафаиловичей что уже не ходят? Мне в кассе сказали нема.

Https: //busticket4. me/. Вот здесь посмотрите

Вам не в кассу, вам на остановку на ядранском, где красный дом на светофоре, где поворот к ТреКанне. Там не междугородний а маршрутка раз в час.