Подскажите пожалуйста порядок издержек при получении денег по инвойсу в долларах?

1. Смотря какой банк. 2. Нет никакого транзитного счёта. 3. Зависит от банка. У Wise близок к биржевому, например.

В вашем банке уточните лучше. Но, скорее всего, будет несколько выгоднее прогнать это через американский счёт в Wise.